-
1 rule the law
Юридический термин: устанавливать нормы права -
2 Laws grind the poor, and rich men rule the law.
<01> Законы угнетают бедных, а богатые управляют законами. Goldsmith (Голдсмит).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Laws grind the poor, and rich men rule the law.
-
3 rule of law
law policy — правовая политика, политика права
-
4 rule of law
1) юр. законность, власть [правление\] закона, господство праваinitiatives to support democracy, the rule of law, and market-based economic development in the Balkans and Eastern Europe — инициативы, направленные на поддержку демократии, законности и развития рыночной экономики на Балканах и в Восточной Европе
2) юр. норма права (установленное государством общеобязательное правило общественного поведения)3) пол. правопорядок (порядок общественных отношений, закрепленный правовыми нормами)Syn:legal order, nomocracy 2)See:order I 2)* * ** * *верховенство закона; верховенство права; правовое государство. . Словарь экономических терминов . -
5 rule of law
1. законность2. равенство перед закономto clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
3. юр. нормы права, правовая норма -
6 rule of the law of nations
Дипломатический термин: норма международного праваУниверсальный англо-русский словарь > rule of the law of nations
-
7 rule of the law of nations
Англо-русский дипломатический словарь > rule of the law of nations
-
8 rule of the law of nations
English-russian dctionary of diplomacy > rule of the law of nations
-
9 disregard for the rule of law
1) Нефть: (offence of the law) нарушение законности2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нарушение законности3) Сахалин Р: нарушение законности (offence of the law)Универсальный англо-русский словарь > disregard for the rule of law
-
10 primacy of the rule of force over the rule of law
Военный термин: примат нормы силы над нормой праваУниверсальный англо-русский словарь > primacy of the rule of force over the rule of law
-
11 primacy of the rule of force over the rule of law
English-Russian military dictionary > primacy of the rule of force over the rule of law
-
12 primacy of the rule of force over the rule of law
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > primacy of the rule of force over the rule of law
-
13 disregard for the rule of law (offence of the law)
Нефть: нарушение законностиУниверсальный англо-русский словарь > disregard for the rule of law (offence of the law)
-
14 disregard for the rule of law (offence of the law)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disregard for the rule of law (offence of the law)
-
15 disregard for the rule of law (offence of the law)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > disregard for the rule of law (offence of the law)
-
16 Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
Общая лексика: Конференция министров иностранных дел Движения неприсоединУниверсальный англо-русский словарь > Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
-
17 a state governed by the rule of law
Общая лексика: правовое государствоУниверсальный англо-русский словарь > a state governed by the rule of law
-
18 by the rule of law
Юридический термин: властью закона -
19 development and consolidating democracy and the rule of law
Военно-политический термин: развитие и консолидация демократии и правопорядкаУниверсальный англо-русский словарь > development and consolidating democracy and the rule of law
-
20 enhance the rule of law
Общая лексика: укрепить законностьУниверсальный англо-русский словарь > enhance the rule of law
См. также в других словарях:
Laws grind the poor, and rich men rule the law. — Laws grind the poor, and rich men rule the law. Oliver Goldsmith Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
rule of law — 1: an authoritative legal doctrine, principle, or precept applied to the facts of an appropriate case adopting the rule of law that is most persuasive in light of precedent, reason and policy Wright v. Wright, 904 P.2d 403 (1995) 2: government by … Law dictionary
(the) rule of law — the rule of ˈlaw idiom the condition in which all members of society, including its rulers, accept the authority of the law • Democracy and the rule of law are yet to be firmly established in the country. Main entry: ↑ruleidiom … Useful english dictionary
Rule of law — The rule of law, in its most basic form, is the principle that no one is above the law. Thomas Paine stated in his pamphlet Common Sense (1776): For as in absolute governments the king is law, so in free countries the law ought to be king; and… … Wikipedia
Rule of law — stellt ein Konzept dar, das das Regieren auf der Basis von Gesetzen bezeichnet und dem Recht absoluten Vorrang vor anderen Maßstäben oder Begründungen für hoheitliches Handeln einräumt. Es entwickelte sich vor allem vor dem Hintergrund der… … Deutsch Wikipedia
Rule of Law (Armenia) — Rule of Law Օրինաց երկիր Orinats Erkir Leader Artur Baghdasarian Founded 1998 Ideology Centrism International … Wikipedia
The Law of Ueki — The DVD cover of Volume 1: The Battle Commencement うえきの法則 (Ueki no Hōsoku) … Wikipedia
The Law of Conservation of Energy — The Law of Conservation of Energy † Catholic Encyclopedia ► The Law of Conservation of Energy Amongst the gravest objections raised by the progress of modern science against Theism, the possibility of Miracles, free will, the… … Catholic encyclopedia
(the) letter of the law — the letter of the law phrase the exact words that are used in a law, rather than its general meaning Thesaurus: law, laws and parts of lawshyponym Main entry: letter * * * the ˌletter of the ˈlaw idiom (often disapproving) the exa … Useful english dictionary
Sex and the law — Redirect|Sex crime|the Eurythmics song|Sexcrime (Nineteen Eighty Four)This article examines how human sexuality and sexual behavior interacts with, and is regulated by, human laws.In general, the law proscribes acts which are considered either… … Wikipedia
rule of law — noun a state of order in which events conform to the law • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑order * * * 1. : a legal rule : a determination of the applicable rule as distinguished from a finding of fact 2. : adherence to due process of… … Useful english dictionary